上一个比赛 下一个比赛

新闻

亚搏手机版官方登录· 新闻

弗洛伦蒂诺·佩雷斯:“迪·斯蒂法诺就是皇家马德里”

新闻 | 07/07/2014

弗洛伦蒂诺·佩雷斯:“迪·斯蒂法诺就是皇家马德里”

弗洛伦蒂诺·佩雷斯在圣地亚哥·亚搏欧洲杯的荣誉包厢召开了新闻发布会。皇家马德里主席在足坛历史最佳球员阿尔弗莱多·迪·斯蒂法诺去世后发表了讲话:“感谢各位的到来。今天是我们是出乎我们预料的一天。对所有皇马人来说是痛彻心扉的一天。我大胆设想,对世界足坛来说亦是如此。”

首先我代表皇家马德里和我个人对俱乐部荣誉主席阿尔弗莱多·迪·斯蒂法诺的离世表示深切的哀悼。向他的家人,特别是他的儿女,以及他的同伴、朋友致以诚挚的慰问。

皇家马德里队史最伟大球员以及足球历史中的最佳球员离我们而去。今天皇家马德里以及世界各地的皇马球迷都沉浸在极度悲伤之中。这位在1953年9月23日首次身披白色战袍在这里参加比赛的球员与世长辞,然而他的传奇将流传千古。

今天同样需要道谢。阿尔弗莱多·迪·斯蒂法诺改变了这家俱乐部的历史,同样也改变了足球的历史。他帮助皇家马德里成为世界上最伟大的运动机构。阿尔弗莱多·迪·斯蒂法诺就是皇家马德里。他和这家俱乐部的关系让我们相信足球的神话。他是关键人物,是决定性人物,改变了这家俱乐部的终点。

在这个国家最困难的时期,阿尔弗莱多·迪·斯蒂法诺和他的同伴们为人们带来了希望和梦想。他和俱乐部主席圣地亚哥·伯纳乌一起创造了一个现在深受所有人喜爱的足球俱乐部。凭借他的天赋、无与伦比的牺牲精神他将皇家马德里的热情传遍了世界各地。

谢谢你,亲爱的阿尔弗莱多·迪·斯蒂法诺,是你把皇家马德里变成了世界上最受欢迎、最受追捧的足球俱乐部。我希望人们能够理解,今天对俱乐部的每一个人来说都不是轻松的一天,尤其是对我,因为他是我的好友。我和他一起分享了很多人生经历。这些年我作为俱乐部主席和他一起并肩作战。我一直认为他是足球历史中的最佳球员。

阿尔弗莱多·迪·斯蒂法诺在各个方面都是最佳,无论是对足球的进化起到推动作用还是在球场上展现的良好品德。他教会了我们永不服输,要对得起俱乐部的队徽。此外,在他生命中的最后今天里他口中依然谈论着他的队友以及皇马这家让他取得最大成功的俱乐部。阿尔弗莱多·迪·斯蒂法诺心存感激,认为没有他们的话事情不会是现在这样。

令所有皇马人引以为豪的皇马价值观正是那个年代斯蒂法诺作为队长率领的那支球队所展现的特点。近些年,他已经成为俱乐部最佳大使。他为这家俱乐部付出了太多,对这座城市、这个国家乃至世界足坛同样付出了很多。

现在,我们应该向那些没有机会亲眼见到他踢球英姿的人们介绍:他曾经是皇家马德里足球队的一员,他有能力改变一切。他是一位赢得5次欧冠冠军、8次西甲联赛冠军、赢得第一届洲际杯冠军的球员。他曾经5次当选联赛最佳射手,2次获得金球奖,也是唯一一位荣获超级金球奖殊荣的球员。

他是一位永远渴望更多的人,比任何人都痛恨失利。感谢他,国际足联评选皇家马德里为20世纪最佳俱乐部。2000年阿尔弗莱多·迪·斯蒂法诺在罗马领奖的画面同样是对他人生的认可,能够陪同他一起参加那个颁奖仪式是我出任皇家马德里主席以来最激动的时刻之一。

他和我们一起经历俱乐部历史中所有重大事件。他是为皇家马德里体育城放下第一块石头的人;他为我们介绍了所有加盟球队的伟大球员;他永远为我们指明了前进的道路,让我们走在正确的道路上。

我要通知诸位,明天,周二上午10:30将在圣地亚哥·亚搏欧洲杯的荣誉包厢进行阿尔弗莱多·迪·斯蒂法诺的遗体告别仪式。这座球场就像是他的工厂,是他挥洒过血汗的地方、他的家、他的生命。这里是他以及他的家人希望进行告别仪式的地点。
今天对我们来说是无比悲伤的一天,但是同样也是向这位在这些年指引我们前进的人表示尊重和钦佩的一天。他来到这里就是为了能够留下来,他的灵魂和皇家马德里同在。

阿尔弗莱多·迪·斯蒂法诺,俱乐部的荣誉主席,皇马人永远不会忘记你。

非常感谢!

弗洛伦蒂诺·佩雷斯的讲话在一段纪录斯蒂法诺生平中在皇家马德里场内外伟大瞬间的视频中结束。第一副主席费德里科·费尔南德斯·塔比亚斯、董事会秘书长恩里克·桑切斯、公关部张埃米利奥·布特拉格诺同时出席了几天的发布会。